Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales relatives à la protection des données est :
Marius Prehn
Wachthauskoppel 94
23556 Lübeck
Deutschland
E-mail : info@magicprophet.com
Les informations complètes sur le prestataire figurent dans les Mentions légales. Nous n'avons pas désigné de Délégué à la protection des données externe, car nous ne dépassons pas les seuils légaux. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez contacter l'adresse e-mail ci-dessus.
Nous ne traitons les données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de Magic Prophet. Les principales bases légales sont :
• Art. 6(1)(b) RGPD (exécution d'un contrat): pour toutes les données que vous fournissez pour utiliser le compte, la recherche, les listes de surveillance, les collections, les alertes ou le scan de cartes.
• Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime): pour les journaux serveur, les limitations de débit, la protection contre les abus, les métriques d'utilisation anonymes, vos évaluations des fonctionnalités d'IA et l'amélioration du jeu de données du catalogue.
• Art. 6(1)(a) RGPD (consentement): pour la liaison Patreon, l'envoi de retours dans l'application vers nos issues GitHub publiques, ainsi que les notifications push et e-mail optionnelles.
• Art. 6(1)(c) RGPD (obligation légale): dans la mesure où des obligations légales de conservation s'appliquent (par exemple, obligations fiscales/commerciales du prestataire de paiement).
Pour l'inscription, nous traitons votre adresse e-mail et un mot de passe choisi par vous. La connexion s'effectue via le service de connexion d'Amazon Web Services (AWS) à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Votre mot de passe y est stocké exclusivement sous forme hachée ; nous ne voyons jamais le mot de passe en clair.
Outre l'e-mail et le mot de passe, le service de connexion stocke des réglages tels que votre fuseau horaire et, si elle est activée, la clé de votre connexion à deux facteurs. Dans notre base de données, nous stockons en plus des préférences de profil telles que le nom d'affichage, le fuseau horaire, les préférences de devise et de langue, éventuellement un jeton push et votre identifiant Patreon.
Lieu de stockage : données de connexion et de profil, toutes deux à Francfort-sur-le-Main (UE).
Durée de conservation : jusqu'à la suppression de votre compte.
Transferts vers des pays tiers : lors d'une connexion par e-mail et mot de passe, toutes les données de connexion restent dans l'UE. Dans l'application web, les composants de connexion sont toutefois chargés depuis les serveurs d'Apple et de Google lorsque vous ouvrez l'écran de connexion ; ces fournisseurs reçoivent alors votre adresse IP et des données techniques de navigateur, même si vous vous connectez ensuite par e-mail et mot de passe. Pour la connexion avec Apple ou Google, voir le paragraphe ci-dessous et la Section 13.
Connexion avec Apple / Google : au lieu d'un mot de passe, vous pouvez vous connecter avec votre compte Apple ou Google. Apple Inc. ou Google LLC émettent alors un jeton d'identité signé que nous vérifions sur notre serveur. Nous en extrayons votre adresse e-mail et, lors de la première inscription avec Apple, éventuellement vos prénom et nom ; nous enregistrons également quels fournisseurs de connexion sont liés à votre compte. En dehors de ce processus de connexion, nous n'envoyons aucune donnée à Apple ou à Google, à une exception près : lorsque vous supprimez un compte lié à Apple dans l'application iOS ou sur le web, l'application vous demande de confirmer la suppression une fois de plus auprès d'Apple, et le code issu de cette confirmation nous permet de révoquer auprès d'Apple votre autorisation « Se connecter avec Apple » pour MagicProphet. Rien n'est conservé. Dans l'application web, les composants de connexion ne sont chargés depuis les serveurs d'Apple et de Google que lorsque vous ouvrez l'écran de connexion, et ceux d'Apple également lorsque vous ouvrez « Supprimer le compte » pour un compte lié à Apple ; ces fournisseurs reçoivent alors votre adresse IP et des données techniques de navigateur (base du transfert : voir Section 13).
Lorsque vous soumettez une requête de recherche, le texte de recherche est traité par des modèles d'IA que nous exploitons via AWS Bedrock. Concrètement :
• Interprétation de la requête (modèle de langage d'Anthropic ; s'il n'est pas disponible, un modèle de langage librement disponible qu'AWS exploite lui-même): le texte de recherche est transmis tel quel à un modèle de langage, qui en déduit l'intention de recherche, des filtres et une version anglaise de la requête. Cela vaut aussi bien pour la recherche connectée que pour la recherche invité. Le modèle de secours a été publié par OpenAI ; OpenAI ne participe pas au traitement et ne reçoit aucune donnée.
• Recherche sémantique (modèle de Cohere): le modèle transforme le texte de recherche (traduit) en une suite de nombres qui nous permet de trouver des cartes au sens correspondant.
• Tous ces modèles s'exécutent au sein d'AWS Bedrock, sur l'infrastructure AWS dans des régions de l'UE ; le modèle de secours s'exécute à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Selon AWS, les entrées et sorties ne sont partagées ni avec les fournisseurs de modèles Anthropic et Cohere, ni avec OpenAI, et ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles.
Votre texte de recherche n'est utilisé que de manière transitoire ; ni le texte ni l'intention qui en est déduite ne sont conservés, et nos journaux serveur n'enregistrent qu'un hachage et la longueur de la requête. Une exception : si vous évaluez un résultat de recherche d'un pouce levé ou baissé, nous enregistrons la requête avec votre évaluation dans votre compte (voir Section 5). Les cartes renvoyées par une recherche sont comptabilisées de manière anonyme (sans le texte de la requête et sans votre identifiant utilisateur) pendant 90 jours afin d'améliorer le catalogue et les prévisions. Veuillez ne saisir aucune donnée à caractère personnel ni aucun secret dans les requêtes de recherche.
Durée de conservation : les requêtes de recherche ne sont pas stockées (transitoires) ; une requête évaluée jusqu'à la suppression de votre compte.
Tous les contenus que vous créez sont stockés dans notre base de données, exploitée pour nous par Neon (Neon, LLC, une société de Databricks, Inc.) sur l'infrastructure AWS à Francfort-sur-le-Main. Sont liés à votre compte :
• Profil: données principales du compte (voir Section 3).
• Listes de surveillance: nom, description, cartes, prix cibles (USD/EUR), préférence de langue/condition, notes.
• Collections: nom de la collection, cartes contenues, quantité, état, statut foil, langue, source de saisie.
• Alertes: vos règles d'alerte et alertes déclenchées (motif de déclenchement, valeurs avant/après, statut lu).
• Retours: vos signalements de problème et demandes de fonctionnalité avec leur statut (voir Section 9).
• Évaluations: lorsque vous évaluez une fonctionnalité d'IA d'un pouce levé ou baissé, votre évaluation, votre commentaire facultatif et ce que vous avez évalué (par exemple la requête de recherche avec ses premiers résultats, ou la carte reconnue lors d'un scan).
Durée de conservation : jusqu'à ce que vous supprimiez vous-même l'entrée concernée ou l'intégralité de votre compte ; les retours et les évaluations jusqu'à la suppression de votre compte.
Note : les alertes déclenchées sont supprimées automatiquement après 365 jours ; les sessions de scan ne font pas encore l'objet d'une suppression automatique (voir Section 14). Vous pouvez à tout moment supprimer des entrées vous-même ou nous demander leur suppression par e-mail.
Le scanner de cartes de l'application (iOS et Android) lit la carte dans l'image de la caméra :
• La reconnaissance de texte s'exécute sur votre appareil, avec Google ML Kit. L'image ne quitte jamais votre appareil ; elle n'est ni téléversée ni conservée par nous. ML Kit envoie à Google des données d'utilisation et de diagnostic sur la reconnaissance de texte (par exemple le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, la version de l'application, la durée de traitement, des codes d'erreur et un identifiant), mais ni images ni texte reconnu. Selon Google, ces données servent à exploiter et améliorer ML Kit et à le protéger contre les abus. Sur Android, le modèle de reconnaissance arrive sur votre appareil via les services Google Play.
• Pour identifier la carte, nous envoyons à notre serveur ce que l'application lit dans le pied de la carte (code de l'édition, numéro de collection, langue) ainsi que les lignes de texte de l'image : la première ligne de chaque bloc de texte, 24 au maximum. Elles peuvent contenir d'autres textes visibles à ce moment-là, par exemple les noms d'autres cartes. Ces données figurent dans nos journaux serveur (voir Section 11).
• La carte reconnue (carte, impression, confiance) est enregistrée comme session de scan dans votre compte.
Durée de conservation : les sessions de scan sont conservées jusqu'à la suppression de votre compte ou jusqu'à ce que vous nous demandiez leur suppression par e-mail ; aucune suppression automatique n'existe encore pour elles. Journaux serveur : 3 mois.
Pour les notifications, nous traitons les données suivantes :
• Notifications push: si vous êtes connecté à l'application iOS ou Android et autorisez les notifications sur votre appareil, l'application obtient auprès d'Expo (États-Unis) un jeton push pour cet appareil et l'enregistre dans votre compte, quelle que soit votre formule. Sur Android, Expo a besoin pour cela d'un jeton de Firebase Cloud Messaging, le service push de Google : votre appareil s'enregistre à cet effet auprès de Google. Nous n'utilisons aucun autre service Firebase, comme Google Analytics. Les notifications que vous recevez dépendent de votre formule : les notifications push, par exemple pour un prix cible atteint, font partie des formules Orakel et Prophet. Pour l'envoi, nous transmettons le contenu push (nom de la carte, motif de déclenchement, titre) avec le jeton push au service push d'Expo. Expo agit en tant que sous-traitant et transmet le message au service push d'Apple ou de Google.
• E-mails: envoyés via le service d'e-mail d'AWS à Francfort-sur-le-Main. Nous traitons à cette occasion l'adresse de l'expéditeur (noreply@magicprophet.com), votre adresse de destinataire et le contenu du message (carte, prix, motif de déclenchement). AWS enregistre si un e-mail a été remis, à des fins de délivrabilité.
Durée de conservation : jeton push dans notre base de données jusqu'à la suppression de votre compte ; si vous vous connectez sur un autre appareil et y autorisez les notifications, son jeton remplace le précédent. Enregistrements d'envoi dans la file de notifications au maximum 7 jours ; journaux de remise selon la rétention standard d'AWS.
Pour les adhésions premium, nous utilisons Patreon (Patreon, Inc., États-Unis) comme prestataire de paiement et de gestion des adhésions. Le flux de données lors de la liaison est le suivant :
• Vous êtes redirigé vers patreon.com et y consentez à la transmission de vos données d'identité Patreon vers nous.
• Nous recevons de Patreon : identifiant Patreon, adresse e-mail, statut de vérification de l'e-mail, niveau d'adhésion actuel.
• Dans notre base de données, nous stockons votre identifiant Patreon ainsi que le niveau de compte qui en découle (free/orakel/prophet).
• Patreon informe notre serveur des changements de niveau par un message signé, afin que votre niveau reste automatiquement à jour.
Lieu de stockage : Patreon aux États-Unis ; données dérivées dans notre base de données à Francfort-sur-le-Main (UE).
Durée de conservation : jusqu'à la rupture de la liaison. Vous pouvez rompre la liaison à tout moment dans votre profil sous « Délier Patreon », nous supprimons alors l'identifiant Patreon et réinitialisons votre niveau de compte sur « free ». Le compte Patreon proprement dit n'est pas affecté et doit être géré séparément via patreon.com.
Transferts vers des pays tiers : serveurs Patreon aux États-Unis, voir Section 13.
Important : lorsque vous envoyez quelque chose dans l'application sous « Signaler un problème » ou « Suggérer une fonctionnalité », votre retour est automatiquement créé en tant qu'issue GitHub publique dans le dépôt mariusnop/MagicProphet.com. Le formulaire l'indique juste au-dessus de son bouton d'envoi. Ces issues sont consultables dans le monde entier via le moteur de recherche de GitHub.
Sont publiés :
• la catégorie choisie et votre texte, avec votre titre pour une demande de fonctionnalité ; pour un signalement de problème, les premiers caractères de votre texte forment le titre,
• pour un signalement de problème, en plus un contexte technique : version de l'application, système d'exploitation et sa version, largeur d'écran, niveau de compte (free/orakel/prophet), langue, devise, thème (clair/sombre) et, le cas échéant, les derniers messages d'erreur de l'application.
Votre adresse e-mail, votre nom d'affichage et votre identifiant utilisateur ne sont pas transmis à GitHub. Vous devez néanmoins ne saisir aucune donnée à caractère personnel ni aucun secret dans le titre et la description. En soumettant, vous donnez votre consentement exprès au sens de l'art. 6(1)(a) RGPD à une publication publique.
Lieu de stockage : serveurs GitHub, États-Unis. Durée de conservation : les issues sont visibles publiquement de manière permanente ; sur demande, nous pouvons fermer l'issue, mais une suppression complète n'est possible que de manière limitée du côté de GitHub.
Nous n'utilisons aucun cookie de suivi, aucun cookie d'analyse et aucun cookie publicitaire. Seuls des mécanismes de stockage techniquement nécessaires sont utilisés :
• Jetons de connexion: afin que vous restiez connecté après l'ouverture de session, ils sont conservés dans le stockage local du navigateur ou dans le stockage sécurisé de l'application mobile. Vous pouvez supprimer ces jetons à tout moment via les outils de développement du navigateur ou le bouton de déconnexion.
• Membre depuis: une entrée locale contenant votre adresse e-mail et la date de votre première connexion (utilisée pour afficher l'ancienneté du compte dans l'interface). Stockée uniquement localement.
• Préférences d'interface: langue, thème (clair/sombre), devise. Stockées localement sur votre appareil.
Aucun cookie tiers (pas de Google Analytics, pas de Mixpanel, pas de Hotjar, pas de Facebook Pixel) n'est utilisé.
Pour la stabilisation technique, nous collectons des rapports de crash et d'erreur pseudonymisés via Sentry (Sentry Inc., région UE Francfort) : ils contiennent un identifiant utilisateur haché et des données de session (début, durée et plantage éventuel de la session) ainsi que des informations sur l'appareil, le système d'exploitation et la version de l'application. Ce traitement est fondé sur l'intérêt légitime selon l'art. 6, par. 1, point f du RGPD et est nécessaire pour détecter et corriger les erreurs de programmation. Aucun cookie de suivi personnel n'est posé ; les données de diagnostic ne contiennent ni requêtes de recherche, ni adresses e-mail, ni contenu de vos listes de suivi. Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment selon l'art. 21 RGPD par e-mail à info@magicprophet.com.
Lors de l'utilisation de nos serveurs, AWS enregistre automatiquement des journaux serveur techniques :
• Journaux: identifiant utilisateur pseudonymisé, fonction appelée, durée et statut d'erreur. Rétention de 3 mois pour les interfaces de l'application, 1 mois pour les autres fonctions et 1 semaine pour les outils internes. Le contenu des requêtes et des réponses n'est pas journalisé, à deux exceptions près : les données envoyées par le scanner de cartes (voir Section 6) et le titre d'un retour, qui apparaît de toute façon publiquement sur GitHub (voir Section 9).
• Traces de performance: chemin d'appel et durée des opérations individuelles. AWS les conserve pendant 30 jours.
• Adresses IP: temporairement traitées à des fins d'analyse d'erreurs et de protection contre les abus, mais non stockées dans nos journaux applicatifs.
Base légale : art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à la sécurité de l'exploitation, à l'analyse d'erreurs et à la protection contre les abus).
Nous faisons appel aux sous-traitants et services tiers suivants :
• Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg): hébergement, connexion, stockage des données, envoi d'e-mails et journaux à Francfort-sur-le-Main ; traitement IA via AWS Bedrock dans des régions de l'UE, y compris un modèle de langage de secours librement disponible qu'AWS exploite lui-même (voir Section 4) ; un réseau de diffusion mondial pour l'application web et les images de cartes, dont les sites traitent votre adresse IP à des fins de diffusion.
• Neon, LLC (une société de Databricks, Inc., États-Unis): base de données gérée contenant profils, listes de surveillance, collections, alertes, retours, évaluations et sessions de scan. Les données sont stockées chez AWS à Francfort-sur-le-Main ; Databricks est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et propose des clauses contractuelles types.
• Anthropic, PBC et Cohere Inc.: modèles d'IA pour l'interprétation des requêtes de recherche et la recherche sémantique, exploités au sein d'AWS Bedrock dans des régions de l'UE ; les fournisseurs de modèles ne reçoivent aucune donnée (voir Section 4).
• Apple Inc. (États-Unis) et Google LLC (États-Unis): fournisseurs de connexion optionnels (Sign in with Apple, Google Sign-In), voir Section 3.
• Google LLC (États-Unis): reconnaissance de texte du scanner de cartes avec Google ML Kit sur votre appareil ; Google reçoit des données d'utilisation et de diagnostic, mais ni images ni texte reconnu (voir Section 6).
• Patreon, Inc. (États-Unis): plateforme de paiement et d'adhésion pour les niveaux premium.
• Expo (650 Industries, Inc., États-Unis): émission des jetons push, relais des notifications push et diffusion des mises à jour de l'application ; lorsque l'application mobile vérifie l'existence d'une nouvelle version, Expo reçoit votre adresse IP, la plateforme de l'appareil et la version de l'application.
• GitHub, Inc. (États-Unis, filiale de Microsoft): gestionnaire de tickets public pour les retours envoyés depuis l'application.
• Functional Software, Inc. (Sentry) (États-Unis ; données stockées dans la région UE de Francfort): suivi des plantages et des erreurs. Ne traite que des données de diagnostic techniques (traces d'appels, système de l'appareil, version de l'application, identifiant utilisateur pseudonymisé), sans contenu personnel.
Une liste actuelle et complète des services utilisés est également disponible sur la page Transparence de l'application.
Certains des fournisseurs mentionnés ci-dessus sont établis aux États-Unis ou y traitent des données (Neon/Databricks, Apple, Google, Patreon, Expo, GitHub, Sentry). Au sens du RGPD, les États-Unis sont considérés comme un pays tiers. Notre infrastructure centrale (AWS) et notre base de données (Neon) se trouvent dans l'UE (Francfort-sur-le-Main), le traitement IA via AWS Bedrock reste dans des régions de l'UE, et les fournisseurs de modèles Anthropic et Cohere ne reçoivent aucune donnée.
Pour les transferts vers les États-Unis, nous nous appuyons sur :
• le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), lorsque le fournisseur concerné est certifié (GitHub, Google, Databricks/Neon, Sentry),
• les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c du RGPD), lorsque le fournisseur les propose (AWS, Databricks/Neon, Sentry),
• votre consentement exprès (art. 49, par. 1, point a du RGPD) ou la nécessité du transfert pour un service que vous avez demandé (art. 49, par. 1, point b du RGPD), lorsque aucune des deux bases précédentes ne s'applique, en particulier pour Patreon, Expo, la connexion avec Apple et les tickets GitHub publics.
Remarque : nous vous recommandons de ne saisir aucune donnée sensible dans les requêtes de recherche, les notes de listes de surveillance ou les retours.
Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire à l'exécution du contrat ou à la poursuite de nos intérêts légitimes. Aperçu :
• Données de compte et de profil : jusqu'à la suppression du compte.
• Listes de surveillance, collections, règles d'alerte, entrées de collection : jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou que votre compte soit supprimé.
• Requêtes de recherche : non stockées (transitoires) ; une requête évaluée jusqu'à la suppression du compte.
• Retours et évaluations : jusqu'à la suppression du compte ; pour les issues GitHub publiques, voir Section 9.
• Images de scan de cartes : non conservées, l'image ne quitte jamais votre appareil (voir Section 6).
• Alertes déclenchées : suppression automatique après 365 jours.
• Sessions de scan : jusqu'à la suppression du compte, ou jusqu'à ce que vous nous demandiez leur suppression par e-mail.
• Journaux serveur : 3 mois pour les interfaces de l'application, sinon 1 mois, outils internes 1 semaine.
• Traces de performance : 30 jours (fixé par AWS).
• Files d'attente des notifications et des relevés de prix : suppression automatique après 7 jours.
• Compteurs de limitation des requêtes (basés sur l'IP) : suppression automatique après 24 heures.
• Données de liaison Patreon : jusqu'à ce que vous rompiez la liaison via « Délier Patreon ».
Magic Prophet ne s'adresse pas aux enfants. L'utilisation est autorisée à partir de 16 ans, entre 13 et 15 ans uniquement avec le consentement d'un parent ou d'un autre titulaire de l'autorité parentale, et pas du tout avant 13 ans (voir Conditions d'utilisation, Section 2). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu'un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le supprimons avec toutes les données associées. Les parents et titulaires de l'autorité parentale peuvent nous joindre pour cela à info@magicprophet.com.
Vous disposez à notre égard des droits suivants :
• Droit d'accès (art. 15 RGPD): confirmation que nous traitons des données à caractère personnel vous concernant et copie de ces données.
• Droit de rectification (art. 16 RGPD): correction des données inexactes.
• Droit à l'effacement (art. 17 RGPD, « droit à l'oubli »): suppression complète de votre compte et de toutes les données associées.
• Droit à la limitation (art. 18 RGPD): blocage du traitement dans certains cas.
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD): réception d'une copie lisible par machine de vos données (export JSON).
• Droit d'opposition (art. 21 RGPD): contre les traitements fondés sur l'intérêt légitime.
• Droit de retirer un consentement (art. 7(3) RGPD): à tout moment avec effet pour l'avenir.
Comment exercer ces droits :
• Suppression du compte : via Profil → Supprimer le compte dans l'application. Un court e-mail à info@magicprophet.com suffit également ; nous confirmons la suppression dans un délai de 30 jours.
• Export des données : par e-mail à l'adresse figurant dans les Mentions légales, info@magicprophet.com, de préférence depuis l'adresse e-mail de votre compte. Vous recevez alors un fichier lisible par machine (JSON) contenant les données de votre compte.
• Accès, rectification, opposition, retrait : à tout moment par e-mail à info@magicprophet.com.
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD). Pour notre siège à Lübeck, l'autorité compétente est la suivante :
Centre indépendant pour la protection des données du Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
Téléphone : +49 431 988-1200
E-mail : mail@datenschutzzentrum.de
Web : https://www.datenschutzzentrum.de
Vous pouvez également contacter l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituelle ou de votre lieu de travail.
Pour toutes les questions, demandes ou requêtes relatives à vos données à caractère personnel et à la présente déclaration, le moyen le plus rapide de nous joindre est par e-mail :
info@magicprophet.com
Nous accusons généralement réception dans un délai de 72 heures et répondons aux demandes au titre des art. 12 et suivants du RGPD dans le délai légal d'un mois (prorogeable jusqu'à trois mois pour les questions particulièrement complexes).
Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité afin de refléter les évolutions des exigences légales, l'ajout de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux sous-traitants. La version actuelle est toujours disponible ici dans l'application et sur magicprophet.com. Les modifications substantielles, en particulier les nouvelles catégories de données ou les nouveaux tiers, seront annoncées au moins 30 jours à l'avance par e-mail ou par bannière dans l'application.
Date de la présente déclaration : 13 novembre 2026.
Dernière vérification par rapport au code : 13 octobre 2026 (scan de cartes, notifications push, retours, rapports de plantage, évaluations, export des données, suppression du compte et durées de conservation).
Note : la version allemande de la présente déclaration fait foi sur le plan juridique pour les utilisateurs résidant en Allemagne ; la version française est fournie de bonne foi à titre de traduction.